I am from Madrid, love the city and want to share my special addresses. Every day a new idea, place or thing to do in Madrid. Everything has been thoroughly tested but it is only a personal opinion.

Wednesday, May 14, 2014

Celebrate San Isidro - Check here if you are a Genuine Madrileño

You are from Madrid (or you've already mimicked) if:
  • You drink tap water and you claim it to be the best in the world, which is absolutely true (I think I've unmasked myself). Hooray for the Canal de Isabel II!
  • For you, the "squid sandwich" bocata calamares is a normal sandwich. You eat it (or have eaten it) without a problem or remorse. Hooray Master Chef! The Callos a la Madrileña is another matter, can it really be the typical dish of Madrid? Does anyone truly eat it?
  • You've given more than one an appointment at Plaza Mayor under the horse, in fact under the horse balls…, where else can it be ?

  • If someone asks you:  ‘Where are you from?’  and you answer ‘From Madrid’, you are an impostor. But if you say: ‘I am from here (even if you are in Albacete), from Madrí (please notice that you do not pronounce Madrid but Madrí)’ then it is clear you are a true Madrileño.
  • They claim Madrid has no beach. This is absolutely untrue. All Madrilenes know that the east coast of Spain is Madrid’s beach! And by now you're mentally humming the song: “en Madrid no hay playa…Vaya, vaya!”

  • Even if Madrid is big and full of possibilities you actually never step out of your neighborhood, what for? Your neighborhood is the best in the world and has everything you need!
  • Throughout your life you will go twice to two special places: the Madrid Wax Museum and the Madrid Zoo. The first time as a child when your parents took you (though you do not remember it well) and the second time when you repeat that same initiation ceremony (and I assure you, you will) with your own children. Just twice in life.
And finally, there is no problem, everyone is genuinely from Madrid after a very short while....

Español
Eres de Madrid (o ya te has aclimatado) si:
  • Bebes agua del grifo y la reivindicas como la mejor del mundo, que lo es (creo que ya me he desenmascarado) ¡Aúpa el Canal de Isabel II! 
  • El “bocata calamares” te parece una combinación normalísima y además lo comes (o has comido) sin problemas ni remordimientos ¡Aúpa Master Chef! Otra cosa son los callos, serán el plato típico de Madrid pero ¿de verdad alguien los come? 
  • Has quedado más de una vez debajo de los huevos del caballo de Felipe III en la Plaza Mayor. ¿Qué otro sitio si no? 
  • Si te preguntan de dónde eres y dices: - de Madrid - eres un impostor. En cambio, si dices: - de aquí (aunque estés en Albacete), de Madrí (atención que no es de Madrid sino de Madrí) - , está más que claro… 
  • En Madrid no hay playa. ¿Cómo que no hay playa? Todo el levante español! Pero la canción ya la estás tarareando mentalmente… 
  • En realidad no sales de tu barrio nunca, que por cierto ¡es el mejor del mundo! 
  • A lo largo de tu vida irás dos veces al museo de cera y al zoo, cuando de pequeño te llevaron tus padres (aunque no lo recuerdas bien) y cuando tú repitas (que lo harás) la ceremonia de iniciación con tus hijos, pero solo dos veces en la vida.
Y, por cierto, no hay problema; todos somos de Madrid (de toda la vida) después de muy poco tiempo….

No comments :

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Mi Ping en TotalPing.com