I am from Madrid, love the city and want to share my special addresses. Every day a new idea, place or thing to do in Madrid. Everything has been thoroughly tested but it is only a personal opinion.

Thursday, October 3, 2013

Birkin or Kelly? difficult choice, get the answer at Palacio de Cibeles

kelly or birking bags drawing

Kelly or Birkin? if you know what I am talking about you cannot miss the exhibition Hermès - Essence of Leather  (until October 13) at the Glass Gallery of the Cibeles Palace.
A magnificent example of what Hermès represents through its own history and good work. It all started with saddlery for horses more than one hundred and seventy-six years ago. Today, however, Hermès has evolved to represent the essence of ultimate luxury.

Hermes exhibition leather used in bags

Truth is I'm not a fan of bags in general, but seeing the care and the rapture with which Hermès workers talk about their pieces (their creatures) and the veneration and respect of clients, has made me realize Hermès is much more than luxury items. It's a dream. The dream of women and men in search of exquisite quality, perfection and respect for tradition.

cutting the leather for a Kelly bag

In addition, the exhibition is very entertaining. It starts by teaching us the different leather types and cuts, then an artisan shows his careful work with waxed linen stitching a Kelly embryo, from there the visitor enters the world of Hermes past and present pieces as well as the history of its owners. I wish I would be one of them!
Palacio de Cibeles, Galería de cristal
Montalbán, 1 
Madrid
September 25 – October 13 
from 11.00 to 20.00 h

artisan crafting a bag

crafting an hermes bag

hand made bags



Español
¿Kelly o Birkin? si sabes de qué hablo no puedes faltar a la exposición que hay hasta el día  13 de octubre en la Galería de Cristal del Palacio de Cibeles: Hermès, Esencia del Cuero.
Una magnífica muestra de lo que representa la casa Hermès a través de su propia historia y su buen hacer. Todo empezó con guarnicionería para caballo hace más de  ciento setenta y seis años. Hoy, sin embargo, Hermès ha evolucionado hasta representar la quita esencia del máximo lujo.

hermes saddlery

La verdad es que no soy una fanática de los bolsos en general, pero ver el mimo y el arrobo con que los trabajadores de Hermès hablan de sus piezas (sus criaturas!) o la veneración y el respecto de sus clientas me ha hecho comprender que Hermès es algo más que objetos de lujo. Es un sueño. El sueño de mujeres y hombre exquisitos en la búsqueda de calidad, perfección y respeto por la tradición.

hermes miniatures

Además, le exposición es muy amena. Empiezan por enseñarnos los distintos tipos de pieles y los cortes; luego un artesano muestra su buen hacer cosiendo con lino encerado un embrión de Kelly y a partir de ahí el visitante se adentra en el mundo de las piezas de Hermes, pasadas y presentes, y de la historia de sus propietarias (y propietarios). Que pena no ser una de ellas!!!

Palacio de Cibeles, Galería de cristal
C/Montalbán, 1 Madrid
25 de septiembre–13 de octubre
Horario 11.00–20.00


No comments :

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Mi Ping en TotalPing.com